Repository::castDatabaseValue() called TypeCaster::cast() with the enum's
class name as the "type", so any row of a model declaring #[Enum] threw
"Cannot assign string to property X of type Y" the moment it was read.
Writes worked, which is why this survived 1.0.0: the select path is only
exercised on read.
castDatabaseValue() now delegates to TypeCaster::castEnum() when the
property declares one, and keeps the null passthrough. Covered by
EnumHydrationTest with a scalar value and a null.